Óláfs saga ins helga (legendary version)
[DG 8 II]
[ < ]
1v
2r
2v
3r
3v
4v
5r
5v
6r
6v
7r
7v
8r
8v
9r
9v
10r
10v
11r
11v
12r
13r
13v
14r
14v
15r
15v
16r
16v
17r
17v
18r
18v
19r
19v
20r
20v
21r
21v
22r
22v
23r
23v
24r
24v
25r
25v
26r
26v
27r
27v
28r
28v
29r
29v
30r
30v
31r
31v
32r
32v
33r
33v
34r
34v
35r
35v
36r
36v
37r
37v
38r
38v
39r
39v
40r
40v
41r
41v
[ > ]
[ dipl ]
[ home ]
[pag. 1v (ed. )]
1
Sọṇ
Ḥạṛạḷḷẓ ḥịṇṣ ḥạṛf̣ạg̣ṛạ
var
biorn
kaupmaðr
,
faðer
guð
2
roðar
faður
hạṛạḷḷẓ
ḥịṇṣ
g̣ṛæ̣ṇṣḳạ
faður
Olafs
hins
hælga
.
3
Moðer
Olafs
hins
hælga
var
asta
dot
te
r
Guðbranz
kulu
:
Systir
hæn
n
aR
4
var
ulvilldr
moð
er
hins
hælga
hallvarðz
.
Oc
izrið
moðir
stæigar
þores
.
5
Oc
er
buin
var
væizlan
þa
sœker
han
n
til
væizlu
9
nnar
.
Oc
er
drotningen
en
bliðazta
við
han
n
.
Oc
um
kvælldet
var
hanu
m
10
buin
rækcia
.
Oc
sva
er
sact
at
hon
bauð
sic
sova
ihia
hanu
m
u
m
nottena
.
11
En
h
ann
svaraðe
:
Æin
man
Asta
huila
ser
i
nott
sagðe
han
n
.
Oc
sva
skulu
v
er
.
12
En
drotningen
hværfr
i
brott
ræið
miokc
.
En
um
morgonen
n
færr
k
onon
gr
13
brott
oc
þui
næst
kœm
r
h
ann
hæim
i
land
sitt
oc
i
riki
.
14
EN
þa
ręð
fir
ir
vikenne
austr
.
Olafr
son
guðroðar
væiði ko
non
gz
oc
f
irir
væst
15
folld
.
Oc
var
kallaðr
digrbæin
n
eða
gæirstaða alfr
.
þa
let
Olafr
digri
16
stæmna
þing
sva
at
æigi
var
fyrr
munat
iamfiolment
þing
.
En
f
irir
ast
17
ar
sacer
við
h
ann
sotto
men
n
þinget
sem
boðit
var
.
Var
nu
kvatt
lioðz
oc
18
tæk
r
k
onon
gr
til
mals
.
haveð
þocc
kvað
h
ann
f
irir
her quamo
yðra
.
En
æigi
munu
19
v
er
nu
um
stormæle
rœða
her
at
sinni
.
Mic
dræymdi
draumr
nokcorn
20
ọc̣
han
n
vil
ec
yðr
sægia
.
Ec
þottomc
ut
koma
oc
sia
ivir
rikit
vikena
alla
.
21
Siðan
syndizt
m
er
æin
n
mikill
uxi
at
upp
oxs
a
gaut- lande
oc
gecc
um
allt
22
rici
mitt
.
Oc
co
m
a
hværn
bœ
oc
bles
a
m
enn
oc
fello
men
n
niðr
.
Ec
þottvmst
oc
niðr
23
falla
sem
aðrer
m
enn
.
[pag. 0002 (ed. O.A.Johnsen)]
En
draum
þenna
ætla
ec
iartæigna
sott
vara
.
Man
n
24
koma
man
n
-fall
mikit
.
Oc
vil
ec
at
haugr
se
gorr
mikill
æft
ir
mic
oc
se
ec
a
25
stol
sættr
með
allum
k
onon
gzbunaðe
oc
dyrlego
m
g
r
ipu
m
.
þangat
munu
oc
marger
26
lata
fara
sina
frænndr
.
En
þess
vil
ec
biðia
yðr
at
þer
bloteð
mic
æigi
.
27
Nv
giængr
þetta
æft
ir
þu
i
sem
h
ann
hafðe
dræymt
.
Dæyr
nu
k
onon
gr
28
oc
værðr
nu
man
n
fall
mikit
.
Siðan
var
k
onon
gr
hæygðr
oc
marg
er
aðrer
m
enn
með
29
hạṇụṃ
.
Uxi
sia
m
ær
kti
ogn
oc
scaða
.
Rane
het
maðr
,
han
n
var
lænndr
maðr
.
30
han
n
dræymdi
at
maðr
kom
at
hanu
m
i
guðvæviar skikciu
.
Oc
skarlaz kyrtli
31
ḷạðe
bunu
m
oc
gullring
a
hændi
oc
gyrðr
sværði
.
Vaker
þu
rane
sagðe
h
ann
.
En
32
h
ann
kvazt
vaka
.
Næi
sagðe
hinn
,
æii
er
þat
.
En
sva
man
v
er
a
sem
þu
vaker
.
Her
er
ko
33
men
n
Olafr
k
onon
gr
digri
.
Oc
villða
ec
at
þu
fœrer
sændifor
mina
.
Oc
þic
væl
ec
til
þess
34
at
briota
haug
min
n
þan
n
er
a
gæirstaðum
er
.
Oc
man
þer
æigi
mikit
f
irir
værða
ef
þu
35
færr
minu
m
raðom
fram
.
þu
skallt
haua
með
þer
ælldfœre
oc
as
oc
snœre
oc
brægð
[ < ]
1v
2r
2v
3r
3v
4v
5r
5v
6r
6v
7r
7v
8r
8v
9r
9v
10r
10v
11r
11v
12r
13r
13v
14r
14v
15r
15v
16r
16v
17r
17v
18r
18v
19r
19v
20r
20v
21r
21v
22r
22v
23r
23v
24r
24v
25r
25v
26r
26v
27r
27v
28r
28v
29r
29v
30r
30v
31r
31v
32r
32v
33r
33v
34r
34v
35r
35v
36r
36v
37r
37v
38r
38v
39r
39v
40r
40v
41r
41v
[ > ]
[ dipl ]
[ home ]
Problems with the font? Read these
instructions
or simply click the PDF button in the header. | Design & implementation:
AKSIS, Unifob 2009