Codex Regius of Eddic poems: Völuspá [GKS 2365 4to]
[ < ] [ > ] [ facs ] [ dipl ] [ norm ] [ home ]
Codex Regius av eddadiktningen
[pag. fol. 1r (ed. )]
1
Vǫluspá
1
Hlıoðſ bið ec allar
kinꝺir
meiri oc miɴi
maugo heimꝺalar
uilðo at ec ualꝼꜹþr
uel ꝼyr telia
ꝼoꝛn ſpioll ꝼíra
þꜹ er ꝼremſt um man.
2
Ec mán iǫtna
ar um boꝛna
þ |-ꜹ̣ -| a er ꝼoꝛꝺom mic
ꝼǫꝺꝺa hoꝼꝺo.
nio man ec heima
nío iviþi[vr]
miot uið mran
ꝼyr molꝺ neðan.
3
Ar uar alꝺa
þar er ẏmir bygði
vara ſanꝺꝛ nę ſr
ne ſualar uɴir
ioꝛð ꝼaɴz ęva
ne upp himiɴ
gap uar gꝛ⸌i⸍ɴvnga
eɴ graſ hvergi.
4
Aꝺꝛ bvrſ ſẏnir
bioðom vm ẏpðo
þeir er miðgarꝺ
męran ſcópo.
ſól ſceín ſuɴan
a |-ꝼ̣ -| ſalar ſteina
þa var grvnꝺ groin
grǫnom lauki.
5
Sol varp ſvɴan
ſiɴi mana
henꝺi iɴi hǫgri
vm himin ioꝺẏr.
ſol þat ne uisi
huar hon ſali atti
ſtioꝛnoꝛ þat ne viso
hvar þęr ſtaði atto
máni þat ne viſſi
hvat haɴ méginſ atti.
6
Þa gen gengo regin oll
arꜹk ſtola
giɴhęilog goꝺ
oc vm þat gęttvz
nott oc niþiom
nꜹꝼn vm gaꝼo
moꝛgin heto
oc miðian ꝺag
vnꝺoꝛn oc aptan
árom at telia.
7
Hittoz æſir
a iða uelli
þeir er hꜹrg oc hoꝼ
hatimbroðo.
aꝼla lꜹgðo
ꜹð ſmiðoþo
tangir ſcópo
oc tól goꝛðo.
8
Teꝼlðo itvni
teitir voꝛo.
var þeim vettergiſ
vant oꝛ gulli.
vnz iii. qvomo
þurſa meẏiar
amatkar mioc
oꝛ iotvn heimom.
9
Þa gengoreginavll
arꜹkstola
⟨giɴheiloggoð⟩
⟨ocvmþatgęttvz⟩
hverr ſcylꝺi ꝺuerga
ꝺrotin ſcepia
oꝛ brimiſ bloði
oc oꝛ blám leɢiom.
10
Þar mót-ſognir
mǫztr vm oꝛðinn
ꝺverga allra
eɴ ꝺvriɴ aɴaʀ
þeir manlicon
moꝛg vm goꝛðo
ꝺvergar oꝛ ioꝛðo
ſem ꝺuriɴ ſagði.
11
Nẏi. oc niþi
noꝛðri oc ſuðri
ꜹſtri oc ueſtri
alþioꝼr ꝺvaliɴ.
bivꜹʀ bavꜹʀ
bꜹmbuʀ nóꝛi
án ocánaʀ
ái mioðvitnir.
12
Veigri |-oc -| oc ganꝺalꝼr
vinꝺalꝼr þraiɴ
þeccr oc þoꝛiɴ
þroꝛ vítr oc litr
oc |-ṿị́ṭṛ -| nár oc nyraþr
n heꝼi ec ꝺverga
regiɴ oc ráðſuiꝺꝛ
rétt um talþa.
13
ꝼíli. kíli.
ꝼunꝺiɴ. náli.
hepti. vili.
hanaʀ. ſvioʀ.
ꝼrar hoꝛnboꝛi.
ꝼręgr oc loni.
ꜹrvangr. iari
eikinſcialꝺi.
14
Mal er ꝺverga
iꝺvalinſ liði
lióna kinꝺom
til loꝼarſ telia.
þeir er ſótt
ꝼrara ſalar ſtæini
ꜹrvanga ſiꜹtt
til ioꝛo valla.
15
Þar var ꝺrꜹpnir
oc ꝺolgþraſir
hár hꜹgſpóꝛi
hlevangr gloi.
ſcirvir. virvir.
ſcaꝼiþr. ai.
15.2
alꝼr oc ẏngvi
eikinſcialꝺi.
ꝼialaʀ oc ꝼroſtri
ꝼiɴr oc giɴaʀ.
þat mvn vppi
[ < ] [ > ] [ facs ] [ dipl ] [ norm ] [ home ]

Problems with the font? Read these instructions or simply click the PDF button in the header. | Design & implementation: AKSIS, Unifob 2009