Codex Regius of Eddic poems: Völuspá
[GKS 2365 4to]
[ < ]
fol. 1r
fol. 1v
fol. 2r
fol. 2v
fol. 3r
[ > ]
[ facs ]
[ dipl ]
[ norm ]
[ home ]
Codex Regius av eddadiktningen
[pag. fol. 1r (ed. )]
1
Vǫluspá
H
lıoðſ
bið
ec
allar
kinꝺir
meiri
⁊
miɴi
maugo
2
heimꝺalar
uilðo
at
ec
ualꝼꜹþ̅
uel
ꝼyr
telia
ꝼoꝛn
3
ſpioll
ꝼíra
þꜹ
e͛
ꝼremſt
u̅
man
.
Ec
mán
iǫtna
4
ar
um
boꝛna
þꜹ̣
e͛
ꝼoꝛꝺo̅
mic
ꝼǫꝺꝺa
hoꝼꝺo
.
nio
man
ec
hei̅a
5
nío
iviþi[᷑]
miot uið
mran
ꝼͮ
molꝺ
neðan
.
Ar
uar
alꝺa
þar
6
er
ẏm͛
bygði
vara
ſanꝺꝛ
nę
ſr
ne
ſualar
uɴ͛
ioꝛð
ꝼaɴz
7
ęva
ne
uṗ him̅
gap
uar
gꝛ⸌i⸍ɴvnga
eɴ
graſ
hv͛gi
.
Aꝺꝛ
bvrſ
8
ſẏn͛
bioðo̅
v̅
ẏpðo
þ̅r
er
miðgarꝺ
męran
ſcópo
.
ſól
ſceín
9
ſuɴan
aꝼ̣
ſalar
ſteina
þa
var
grvnꝺ
groin
grǫno̅
lauki
.
10
S
ol
varp
ſvɴan
ſiɴi
mana
henꝺi
iɴi
hǫgri
v̅
him̅
ioꝺẏr
.
11
ſol
þ̅
ne
uisi
huar
ho̅
ſali
aṫi
ſtioꝛnoꝛ
þ̅
ne
viso
hvar
12
þęr
ſtaði
atto
máni
þ̅
ne
viſſi
hͣt
h̅
méginſ
atti
.
Þa
gen
13
gengo
regin
oll
a
rꜹk ſtola
giɴhęilog
goꝺ
⁊
v̅
þ̅
gęttvz
14
noṫ
⁊
niþio̅
nꜹꝼn
v̅
gaꝼo
moꝛgin
heto
⁊
miðian
ꝺag
vn
15
ꝺoꝛn
⁊
aptan
árom
at
telia
.
H
ittoz
æſir
a
iða uelli
þ̅r
16
e̅
hꜹrg
⁊
hoꝼ
hatimbroðo
.
aꝼla
lꜹgðo
ꜹð
ſmiðoþo
tang͛
17
ſcópo
⁊
tól
goꝛðo
.
Teꝼlðo
i
tvni
teit͛
voꝛo
.
vͬ
þei̅
vettergiſ
18
vant
oꝛ
gulli
.
vnz
iii.
qͦmo
þurſa
meẏiar
amatkar
19
mioc
oꝛ
iotvn heimo̅
.
Þa
g.
r.
a.
a
r.
⟨
⟩⟨
⟩
hv͛r
ſcylꝺi
ꝺuerga
20
ꝺrotin
ſcepia
oꝛ
bͥmiſ
bloði
⁊
oꝛ
blám
leɢio̅
.
Þar
mót-
21
ſogn͛
mǫztr
v̅
oꝛði̅n
ꝺv͛ga
allra
eɴ
ꝺvriɴ
aɴaʀ
þ̅r
man
22
licon
moꝛg
v̅
goꝛðo
ꝺv͛gar
oꝛ
ioꝛðo
ſem
ꝺuriɴ
ſagði
.
Nẏi
.
23
⁊
niþi
noꝛðri
⁊
ſuðri
ꜹſtri
⁊
ueſtri
alþioꝼr
ꝺvaliɴ
.
biv
24
ꜹʀ
bavꜹʀ
bꜹmbuʀ
nóꝛi
án
⁊
ánaʀ
ái
mioðvitn͛
.
Veigri⁊̣
25
⁊
ganꝺalꝼr
vinꝺalꝼr
þraiɴ
þeccr
⁊
þoꝛiɴ
þroꝛ
vítr
⁊
litr
26
⁊
ṿị́ṭṛ
nár
⁊
nyraþ̅
n
heꝼi
ec
ꝺv͛ga
regiɴ
⁊
ráðſuiꝺꝛ
rétt
27
u̅
talþa
.
ꝼ
íli
.
kíli
.
ꝼunꝺiɴ
.
náli
.
hepti
.
vili
.
hanaʀ
.
ſvi
28
oʀ
.
ꝼrar
hoꝛnboꝛi
.
ꝼręgr
⁊
loni
.
ꜹrvangr
.
iari
eikinſ
29
cialꝺi
.
Mal
e͛
ꝺv͛ga
i
ꝺvalinſ
liði
lióna
kinꝺo̅
tͥ
loꝼa
30
rſ
telia
.
þ̅r
e͛
ſótt
ꝼᷓra
ſalar
ſtæini
ꜹrvanga
ſiꜹtt
tͥ
31
ioꝛo valla
.
Þar
vͬ
ꝺrꜹpn͛
⁊
ꝺolgþraſir
hár
hꜹgſpóꝛi
32
hlevangr
gloi
.
ſcirv͛
.
virvir
.
ſcaꝼiþ̅
.
ai
.
alꝼr
⁊
ẏngvi
33
eikinſcialꝺi
.
ꝼialaʀ
⁊
ꝼroſtri
ꝼiɴr
⁊
giɴaʀ
.
þ̅
mvn
vṗi
[ < ]
fol. 1r
fol. 1v
fol. 2r
fol. 2v
fol. 3r
[ > ]
[ facs ]
[ dipl ]
[ norm ]
[ home ]
Problems with the font? Read these
instructions
or simply click the PDF button in the header. | Design & implementation:
AKSIS, Unifob 2009