[pag. (ed. ms)] Hæ̣ilagr thomas var fœddr ok
upp fostraðr j lunduna borgh a ænglande.
sœmilægra manna.⟨ok⟩ siðsamra dyrlægt af springi.
sa ær af lagu æfni vox til at iamna j fagra hæð sem cedrus.
þui at hann uarð sialfre sinni ætt. ok forelldre frægare.
læiðande ut af ser meðr blæzaðra kraptanna blome. allum auðrum mæire
dygðar limar. þi at hinn hæsti guð auðgaðe hann þegar j fyrstu oc sœmðe
meðr marghattaðum uolðum vingiofum natturolægra oc nytsamlegra gœ

ða innra mannz oc ytra. meðr sua halæitum hætte at hann syndiz þegar
j upphafe sins lifnaðar vera af sealfum guðe kallaðr. sua sem til nackorrar
mikillar þionasto. sem siðarr mæirr provaðez. Sæll thomas er lettr ị ṃạḷẹ ,̣ ṣẹṃ
hann væx upp. stilltr væl. bliðr við born. fælaglægr ungum mannum. þæckr
oc þyðr goðum gomlum [pag. 0002 (ed. unger)] monnum. mǽtr oc agǽtr til dyrlegs epterdœmiss ụịṣṣ
oc uitr. oc berr auðuellegha huartueggia saman. unglegha fægrð oc frama.
ṃẹð̣ṛ uaxens mannz siðsæmð ok sama. En sem hann er i skola til nams sættr
gængz hann uiðr vm vit ok visdom sem alldr æfler. ok time lofar. Ok þegar
sem hann kann græina gott fra illu sem sealfr hann var siðan optlega vanr at
vatta nam hann af mœðr sinne at ræþaz guð oc virða oc vægsama hina
sælu mey guðs moður Mariam. skịp̣ạṇḍẹ ḥạṇạ ṣịṇṣ ḷịf̣ṣ ḷẹịð̣ṭọg̣ạ ọc̣ f̣ọṛṃæ̣ḷạṇḍạ ,̣
þi at hann hạf̣ð̣ẹ ạ ḥẹṇṇẹ ṇẹṣṭ ṣịạḷf̣ụṃ Ḳṛịṣṭẹ ạḷṭ ṣịṭṭ ṭṛạụṣṭ ọḳ ṿạṇ fullkomlegha. Ẹṇ ạḷḷụṃ fatœkum maunnum sampiniz hann þegar ḳæ̣ṛḷẹg̣ạ
i sinne œsku ị ḥụg̣ḥ ok hiarta en hialpar þæim þægar meðr guðlegum
g̣æ̣ẓḳọụẹrkum ẹṛ ḥạṇṇ ḥæ̣f̣ẹṛ ualld a at hann mege með hinum hæilaga
J̣ọḅ ṣụạ segia. Fra upphafe minnar æfe vox meðr mer miskunn. ok af min

ṇạṛ ṃọður kuiðe gæck millden ut með mer. En er moðer hans uar af þerso
ḷịf̣ẹ f̣ṛạṃṃ f̣ạṛẹṇ lifðe faðer hans æpter. sa ẹṛ sins goðs miste optlega með [pag. (ed. ms)] mikille hormung. þi at