|
|
| Contents of manuscript |
| Part: 1 |
| Section: 2r–5r |
| Title: Birgittakrönikan. |
| Incipit: Hær wiliom wi sighia aff sancte birgitte slækt swa myket som witom ffor sant oc wi hørt haffwom, fførst ær witande att sancte birgitta modherffadher heet herr bænkt laghman… |
| Bibl. inf.: Ed. Helige män, s. 275–280 |
| Part: 2 |
| Section: 5v–6r |
| Blanka |
| Part: 3 |
| Section: 6v–7r |
| Title: Kringlor. |
| Part: 4 |
| Section: 7v |
| Title: Tabula Gerlandi. |
| Part: 5 |
| Section: 8r–13v |
| Title: Kalendarium. |
| Part: 6 |
| Section: 14r |
| Title: Tabula Signorum. |
| Part: 7 |
| Section: 14v–15r |
| Blanka |
| Part: 8 |
| Section: 15v |
| Title: Pinoredskapen. |
| Incipit: (Bild & text) Swa langher oc tiokker war spiken som gik gønom war herra … |
| Part: 9 |
| Section: 16r–24r |
| Title: Horae de Sancto Spiritu. |
| Incipit: JN vnitate sancti spiritus Benedicat nos pater et filius … |
| Part: 10 |
| Section: 24r–43v |
| Title: Septem Psalmi Paenitentiales cum Litania. |
| Part: 10:1 |
| Section: [24r] |
| Incipit: >Naar j læsen vij psalmana om freedaghana skulen j tænkia …<. |
| Part: 10:2 |
| Section: [24v] |
| Incipit: DOmine ne in furore tuo arguas me … |
| Part: 10:3 |
| Section: [25r] |
| Incipit: >J thenna psalmenom skulen j tænkkia hwru gudz son vart ffanghin och stodh bundhin alla natthena<. Beati quorum remisse sunt iniquitates … |
| Part: 10:4 |
| Section: [26r] |
| Incipit: >Hær tænkken mz hwat skri oc obrygdilse han leddhis fføre pylatuz gud wnne ter sina nadh til<. Domine ne infurore tuo arguas me … |
| Part: 10:5 |
| Section: [28r] |
| Incipit: >Her tænkke hwru war herra ihesus ryktes til stwdhena och flænkdis wtan miskundh<. Miserere mei deus secundam magnam … |
| Part: 10:6 |
| Section: [29r] |
| Incipit: >Hær tænkken hwrw war herra ihesus christus torn kronadhis<. Domine exaudi orationem meam … |
| Part: 10:7 |
| Section: [31r] |
| Incipit: >J thenna psalmenom tænkken hurw war herra ryktes ather ffør domen oc dømdes til dødh<. De profundis clamaui ad te domine … |
| Part: 10:8 |
| Section: [31v] |
| Incipit: >Hær tænkken hurw war herre bar korssit then langa wæghen oc nidher styrthe wndher thy<. Domine exaudi orationem meam … |
| Part: 10:9 |
| Section: [33r] |
| Incipit: >Nw skullen j tænkia mz hwath mødho war herra …<. |
| Part: 10:10 |
| Section: [33v] |
| Incipit: Litania. Kyrieleyson … |
| Part: 10:11 |
| Section: [34r] |
| Incipit: … Sancte sebastiane |
| Part: 10:12 |
| Section: [34v] |
| Incipit: Sancte olaue Sancte erice Sancte henrice Sancte eschille Sancte bothuide … |
| Part: 10:13 |
| Section: [35r] |
| Incipit: Sancta anna Sancta birgitta b a Sancta katerina … |
| Part: 10:14 |
| Section: [37v] |
| Incipit: Exaudi quesumus domine … JNeffabilem misericordiam … Pietate tua quesumus domine … |
| Part: 10:15 |
| Section: [38v] |
| Incipit: >S b a Collecta ffor edher siælffwa S<. Omnipotens sempiterne deus te humiliter … |
| Part: 10:16 |
| Section: [39r] |
| Incipit: >collecta<. Omnipotens mitissime deus respice … >Collecta ffør th[e]m som in vighias och ffor |
| Part: 10:17 |
| Section: [39v] |
| Incipit: nakon edhan wen b f c b m d<. Omnipotens sempiterne deus miserere famulo tuo … |
| Part: 10:18 |
| Section: [40r] |
| Incipit: >Før liffwandis wælgærningis mæn<. Deus qui post baptismi … >Før ffredhenom och wædherlekenom ær oc thzta læsandhe æpther vij psalmana Om sancti seuerini dagh<. Benedicamus patrem et filium cum sancto spiritu … |
| Part: 10:19 |
| Section: [40v] |
| Incipit: Omnipotens sempiterne deus qui dedisti nobis famulis tuis … |
| Part: 10:20 |
| Section: [41r] |
| Incipit: Deus qui miro ordine angelorum … Omni sanctorum tuorum qeusumus domine … >ffør ffredhenom S b a d<. Deus aquo sancta desideria … |
| Part: 10:21 |
| Section: [41v] |
| Incipit: >Før at clart wærdher skal komma<. O florens rosa … >Uersiculus<. Ora pro nobis … >collecta<. Sancta maria mater domini … >collecta æpther versiculus<. Ad te nos domine clamantes … |
| Part: 10:22 |
| Section: [42r] |
| Incipit: >Collecta ad thz regna och aue mundi domina mz wersiculus som offwer mer staar ffør sol sken<. Deus in quo vinimus … >Før ffredhenom<. Deus aquo sancta desideria … |
| Part: 10:23 |
| Section: [42v] |
| Incipit: Factus ihesus in agonia prolixus … >Collecta<. Deus qui ab vnigenito filio tuo … |
| Part: 10:24 |
| Section: [43r] |
| Incipit: >Memoria aff sancto sebastiano som skal læsas ffør pæstilencia<. BEatus es et bene tibi … >collecta æpther memoriam<. Omnipotens semipterne deus qui meritis beati … |
| Part: 10:25 |
| Section: [43v] |
| Incipit: >Tæssen collecta skal læssas æpter wij psalmana mz tractum pro punctis ffør pæstilencia<. Parce domine parce punctis nostris … |
| Part: 10:26 |
| Section: 43v–45r |
| Title: Antiphonae in festo Nativitatis Domini. |
| Incipit: >Thæssen antiphonas skulu læsas ffør jwlen mz the aue marior thz ær til skipat<. O sapiencia que ex ore altissimi … |
| Part: 10:27 |
| Section: [44r] |
| Incipit: >Annan daghen<. O adonay … >Tridhi daghen<. O radix iesse … >Fiærdhe daghen<. O claius dauit … |
| Part: 10:28 |
| Section: [44v] |
| Incipit: >ffæmthe daghen<. O rex gencium … >vj daghen<. O oriens spendor … >vij daghen<. O emanuel rex … >Thzta æpther scriffna ska skal læssas æpther hwaria …<. O virgo virginum … |
| Part: 10:29 |
| Section: [45r] |
| Incipit: >collecta<. Excita domine potenciam tuam … |
| Part: 11 |
| Section: 45r–50v |
| Title: Litania defunctorum. |
| Part: 11:1 |
| Incipit: >Thæssa hælga mænnena skulu læsas nar som systhera oc brødhr olias c m d<. Parce domine parce famule tue … >bid the troligha ffør mic […]<. |
| Part: 11:2 |
| Section: [45v] |
| Incipit: Kyrieleyson … |
| Part: 11:3 |
| Section: [46r] |
| Incipit: … Sancte sebastiane Sancte olaue Sancte erice Sancte kanute Sancte henrice Sancte eschille Sancte bothuide … |
| Part: 11:4 |
| Section: [46v] |
| Incipit: … Sancta anna Sancta birgitta Sancta katerina … |
| Part: 11:5 |
| Section: [48v] |
| Incipit: >Versiculus<. Saluam fac ancillam tuam … |
| Part: 11:6 |
| Section: [49r] |
| Incipit: Omnipotens mittissime deus respice propicius … |
| Part: 11:7 |
| Section: [49v] |
| Incipit: >psalmus<. Domine clamaui ad te exaudi me … |
| Part: 12 |
| Section: 50v–80v |
| Title: Officium Defunctorum. |
| Part: 12:1 |
| Incipit: DJlexi quoniam exaudiet dominus vocem oracionis mee … |
| Part: 12:2 |
| Section: [77r] |
| Incipit: >Før edhan eghin ffadher oc modher<. DEus qui nos patrem et matrem … >for s oc b<. Deus venie largitor et humane salutis amator … >ffør wæl g m<. Miserere quesumus domine clementer animabus |
| Part: 12:3 |
| Section: [77v] |
| Incipit: omnium benefactorum … >Føre fflere mænniskior<. Jnclina domine aurem tuam ad preces nostras … >Før en brest<. Presta quesumus domine ut anima famuli tui sacerdotis … >Føre fflerom prestom<. Concede quesumus omnipotens deus animabus famulorum tuorum sacerdotum … |
| Part: 12:4 |
| Section: [78r] |
| Incipit: >For en man Oracio<. Omnipotens sempiterne deus cui numquam sine spe … >Før ena qw[i]nna<. Quesumus domine pro tua pietate miserere anime famule tue … >Føre thwa qwinnor<. Deus cui proprium est misereri semper et parcere … |
| Part: 12:5 |
| Section: [78v] |
| Incipit: >ffør antwardhadom<. DEus cuius misericordie non est numerus suscipe propicius … >Føre alla crisna siæla som hwilas j kirkiogardhenom<. Deus in cuius miseracione anime fidelium … >Før ærlendom oc fforglømdom siælum<. MJserere obsecro domine miseris |
| Part: 12:6 |
| Section: [79r] |
| Incipit: animabus seruorum et ancillarum tuarum … >Før en byscop<. DA nobis domine ut anima famuli tui episcopi … |
| Part: 12:7 |
| Section: [79v] |
| Incipit: FJdelium deus omnium conditor et redemptor animabus … >Før allom crisnom siælom<. Avete fideles anime christus … >Før alla crisna s[iæla]<. Miserere quesumus domine animabus omnium fidelium defunctorum … |
| Part: 12:8 |
| Section: [80r] |
| Incipit: >Thæssa antiphona skal læsas æpter benedictus j vigileseno<. Ego sum resurreccio et vita … |
| Part: 13 |
| Section: 80v–82r |
| Title: Om nyttan av Treenighetens tider. |
| Incipit: Thæt war en ænkia mykit gudhelikin som haffdhe thwa døthrar? badha jomffrur … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 5 |
| Part: 14 |
| Section: 82r–87v |
| Title: Treenighetens tider på svenska. |
| Part: 14:1 |
| Incipit: TE inuocamus te adoramus te laudamus … |
| Part: 14:2 |
| Section: [82v] |
| Incipit: O alzwallogher och æwærdhelikin gudh … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 6 |
| Part: 15 |
| Section: 87v–90v |
| Title: Till Treenigheten. |
| Incipit: >Hær børias ffagra bøner aff the hælga treffalloghet …<. O J hælgasta och høgxsta treffaldoghet alla thinga skapare … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 7 |
| Part: 16 |
| Section: 90v–93v |
| Title: Om Guds, jungfru Marias och änglars beskydd. |
| Incipit: >En lithen ffagher bøn aff warom herra ihesu<. Gudz ffadhers wælsignilse mz sinom ænglom wari ower mik … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 242 |
| Part: 17 |
| Section: 93v–95r |
| Title: Söndagsbönen. |
| Incipit: >Hær æpther børias søndagz bønen …<. O herra gudh ihesus christus j thenna dagh oc tæssa æpther kommandhe atta dagha … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 278 var. a |
| Part: 18 |
| Section: 95r–96v |
| Title: Till S:t Erasmus. |
| Incipit: >Hwilkin som læs hwan synnedagh thæssa bøn och lather brinna eth wagx liws …<. O sancte erasme ihesu christi dyr martyr som pino oc plagho tolde a paska dagh … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 191 |
| Part: 19 |
| Section: 96v–105r |
| Title: Jungfru Marie rosenkrans. |
| Part: 19:1 |
| Incipit: >Thz ffinz screffwath at en gudheliken brodher aff cartusiensis ordhen …<. |
| Part: 19:2 |
| Section: [98r] |
| Incipit: O æroffullasta gudz modher millasta jomffru sancta maria … |
| Part: 19:3 |
| Section: [104v] |
| Incipit: >Oracio post rosarium<. O aldra millasta jomffru maria anama aff mik … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 122 |
| Part: 19:4 |
| Section: 105r–107r |
| Title: Till heliga tre konungar. |
| Incipit: >En ærligh Och wærdogh bøn aff them ærofwlla herramen …<. |
| Part: 19:5 |
| Section: [106r] |
| Incipit: MJne kære herra konugh Jasper konung mælchior konungh baltazar … |
| Part: 19:6 |
| Section: [106v] |
| Incipit: >Collectha æpther bønene b a<. O herra ihesu christe ther mz stiærnanna fføregangh … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 165 var. a |
| Part: 20 |
| Section: 107r–108v |
| Title: Till Kristus före nattvarden. |
| Incipit: >Thæssa bøner hær æpther standher …<. O herra gudh ihesu christe hwo ær jak æller hwilken at jak thuri gaa til tith bordh … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 57 |
| Part: 21 |
| Section: 108v–110r |
| Title: Nattvardsbön. |
| Incipit: >En annor godh bøn læsandhe ffør æn j taken gudz licama<. O Herra gudh jak star mz syndogho samwithi ffør thins waldz øøghon … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 63 |
| Part: 22 |
| Section: 110r–111v |
| Title: Till Kristi lekamen före nattvarden. |
| Part: 22:1 |
| Incipit: >En godh bøn læsande ffør æn |
| Part: 22:2 |
| Section: [110v] |
| Incipit: j taken gudz signadha likama S b a d<. O herra ihesu christe mz skælwandhe samwithi gaar jak fram at taka thin … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 52:1 |
| Part: 23 |
| Section: 111v–112v |
| Title: Till Jungfru Maria före man tar Guds lekamen. |
| Incipit: >En godh bøn til iomffru maria ffør æn j taken …<. O ælskelighasta ffru ower alla andra sælasta jomffru Maria thil thin ær mith … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 114 |
| Part: 24 |
| Section: 112v–117v |
| Title: Böner inför nattvarden. |
| Incipit: >Hær æpther staar nakra puncta j hwat mattho mæniskian skal …<. IAk syndogh oc owerdogh mænniskia bedher edher all creatur j himerike … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 48:1–5 |
| Part: 25 |
| Section: 117v |
| Title: Före man tar Guds lekamen. |
| Incipit: >ffør æn taken gudz hæga likama<. Ueni dulcissme ihesu et da michi cibum salutis eterne ... |
| Part: 26 |
| Section: 117v–118r |
| Title: Syndabekännelsen. |
| Part: 26:1 |
| Incipit: >Nar i kommen tith som j skulen genstan taka gudz licama …<. |
| Part: 26:2 |
| Section: [118r] |
| Incipit: Confiteor deo et beate maria virgini et omnibus sanctis... |
| Part: 27 |
| Section: 118r |
| Title: Då man tar nattvarden. |
| Incipit: >J thy at j taken gudz licama sighen j hiærtano swa<. O aldra søtasthe ihesu hwilken jak haffwer astwndat wærdoghas nw gaa ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 48:6 |
| Part: 28 |
| Section: 118r–120r |
| Title: Efter att man mottagit sakramentet. |
| Part: 28:1 |
| Incipit: >Sedan giffwen edher til alla jnnerlighet at takka edhrom |
| Part: 28:2 |
| Section: [118v] |
| Incipit: skapara oc brudgumma …<. Min søthe herre ihesu christe wærdhena helare Jak bedhr tik ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 52:2 |
| Part: 29 |
| Section: 120r–120v |
| Title: Till Jungfru Maria efter man tagit Guds lekamen. |
| Incipit: >Til jomffru maria en godh bøn<. O hælgasta wars herra ihesu christi modher æwærdheliken jomffru maria ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 117 |
| Part: 30 |
| Section: 120v–122r |
| Title: Om antalet av Kristi sår. |
| Incipit: En enstaka qwinna och jnnelykt astwndhadhe ath wetha taal a wars herra ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 74 |
| Part: 31 |
| Section: 122r–126v |
| Title: Femton böner till Kristi pina, ställda till Kristi kroppsdelar. |
| Incipit: O Søthe herre ihesu christe æwærdheliken søtma thera som tik ælska ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 32 var. a |
| Part: 32 |
| Section: 126v–130r |
| Title: Till Jesu fem sår. |
| Part: 32:1 |
| Incipit: >Sanctus gregorius giordhe tæssa æpter screffna bøner aff wars herra …<. |
| Part: 32:2 |
| Section: [127r] |
| Incipit: O Min søtassthe herre ihesu christe loff hedher och æro wari thinne høghre handz ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 75 |
| Part: 32:3 |
| Section: 130r |
| Title: För att få evig lycksalighet. |
| Incipit: >Til tæssa bøn ær giffwith swa mangh aar afflat …<. O korssens høgdh O menløst blodh O christi nødh O stoor martyr ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 252 |
| Part: 33 |
| Section: 130v |
| Spår efter inklistrad bild. |
| Part: 34 |
| Section: 131r–132v |
| Title: Till Jungfru Marie sorg & glädje vid sonens död & uppståndelse. |
| Incipit: O æroffulla ffru jomffru Maria gudz modher hirikis drotningh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 131 |
| Part: 35 |
| Section: 132v–136v |
| Title: Till Jungfru Marie sorger. |
| Incipit: >Hær æpther ffølgher ffaghra bøner aff xv jomffru maria drøffwilsom …<. Glædz maria ffridzsens kælla jak takkar lofwar oc hedhrar tik ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 125 |
| Part: 36 |
| Section: 136v–138v |
| Title: Om läsning av Jungfru Marie psaltare & Fyra antifoner. |
| Part: 36:1 |
| Incipit: >Jomffru maria thedis enom gudhelikom man som henne tiænthe gærna …<. |
| Part: 36:2 |
| Section: [137v] |
| Incipit: De te virgo nasciturum mundi saluatorem … >The andra fæmtighe skulu wara før the glædhina jak haffde …<. Gaudendum nobis ... |
| Part: 36:3 |
| Section: [138r] |
| Incipit: >The tridhia fæmtighe skulo wara ffør alla the æro jak nw haffwer …<. Aue regina celorum aue domina angelorum … >collecta<. |
| Part: 36:4 |
| Section: [138v] |
| Incipit: Deus qui vnigeniti filii tui matrem super omnes sanctorum angelorum ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 121 |
| Part: 37 |
| Section: 138v–140r |
| Title: Hel. Mechtilds bön till Jesu fem glädjer. |
| Part: 37:1 |
| Incipit: >Thzta ærw ffæm rætther som ihesus |
| Part: 37:2 |
| Section: [139r] |
| Incipit: christus rætthe oppa ffør sancte mæktilde …<. Uar herra ihesus christus han sagdhe til sancta mæktilde oc henna systra ... |
| Bibl. inf.: Ed. Mecht., s. 379–80 (bok I, kap. 39) |
| Part: 37:3 |
| Section: 140v |
| Spår efter inklistrad bild. |
| Part: 38 |
| Section: 140ar–142r |
| Title: Hel. Mechtilds fem böner till Kristi uppståndelse. |
| Incipit: >Hær æpther ffølghe bønenar aff ihesu christi ffrøgdhom j hans æroffulla wpstandilsom<. IAk loffuar hedrar vphøgher ærar oc wælsignar tik o godhe ihesu ... |
| Bibl. inf.: Ed. Mecht., s. 381–83 (bok I, kap. 40); jfr Geete 92 |
| Part: 39 |
| Section: 142rv |
| Title: Till femton nödhjälpare. |
| Part: 39:1 |
| Incipit: >En ffagher och ærliken dyr bøn aff them æroffulla hælga ffæmpthan nødhiælpara<. |
| Part: 39:2 |
| Section: [142v] |
| Incipit: O alzmæktoghaste gudh hwilken som wnthe oc gaff thina æroffulla martyres ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 166 |
| Part: 40 |
| Section: 143r–144v |
| Title: Till Kristus för de sju ord han talade på korset. |
| Incipit: O Herra ihesu christe hwilken som siw ordh sagdhe oppa thinom ytthersta dagh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 90 |
| Part: 41 |
| Section: 144v–146v |
| Title: Till S:a Anna. |
| Part: 41:1 |
| Incipit: >Hwilken mænniskia som daghelika læs tæssa æpther screffna bøn tha giffwer gud henne …<. |
| Part: 41:2 |
| Section: [145r] |
| Incipit: O Æroffulla ffru aldra høwiskasta qw[i]nna sancta anna jomffru Maria modher ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 174 |
| Part: 42 |
| Section: 146v–147v |
| Title: Till S:a Anna. |
| Incipit: >En lithen bøn aff sancta anna<. Uælsignadher wari han som tik skapadhe min aldra søtasta ffru sancta anna ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 176 var. a |
| Part: 43 |
| Section: 147v–148v |
| Title: Till Jungfru Marie lemmar. |
| Part: 43:1 |
| Incipit: >Thzta ær aff jomffru Marie lime hwar thera ær hedrandhe mz enne aue maria<. |
| Part: 43:2 |
| Section: [148r] |
| Incipit: Hwffudit Haarith Ænlitith Øronin Kinbenin Øghonin Jæssonar Munnen ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 141 var. b |
| Part: 44 |
| Section: 148v |
| Title: Till Jungfru Maria. |
| Incipit: (Endast rubrik) >Jnnocencius paffue then attonde æpter høghborna fførstinna drotnigh elyzabeth aff hyspania landh …<. |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 102 |
| Part: 45 |
| Section: 149rv |
| Title: Till S:a Dorothea. |
| Incipit: >Hwar som hedra sancta dorothea namp hwar dagh …<. HEl ærlikasta gudz tiænista mø oc skinandhe ffina perla ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 188 |
| Part: 46 |
| Section: 149v–152r |
| Title: Till Jungfru Marie lemmar. |
| Part: 46:1 |
| Incipit: >Hær æpter staar en ærlikin bøn aff jomfru Maria læsen hona gærna …<. |
| Part: 46:2 |
| Section: [150r] |
| Incipit: Søta blomsthr lioffua søtasta iomffrv maria ihesu christi modher ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 140 |
| Part: 47 |
| Section: 152rv |
| Title: Till Jungfru Maria. |
| Incipit: >Thz sigx at jngen ær swa stor syndare om han daghelica læs tæssa bøn …<. O maria thu som ær alla dygdha ophoff oc ffulkomnilse tik hedra Oc wælsigna alle ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 109 |
| Part: 48 |
| Section: 152v–153v |
| Title: Hel. Mechtilds tre Ave. |
| Incipit: >Sancta mæktildh badh til jomffru Maria j blandh andra sina bøner …<. JAk bedher tik min søtasta jomffru Maria at swa som gudh ffadher mz sinne ... |
| Bibl. inf.: Ed. Mecht., s. 390–91 (bok I, kap. 86) |
| Part: 49 |
| Section: 153v–154r |
| Title: Till Jungfru Maria. |
| Incipit: >En godh och ærligh bøn til jomffru Maria læsen henne gærna hwan dagh<. Min fru sancta Maria j thins mildhetz skøth oc hændher befælar jak j dag min licama … |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 111 |
| Part: 50 |
| Section: 154r–155v |
| Title: Till S:a Barbara. |
| Part: 50:1 |
| Incipit: >En ærliken oc dyr bøn aff sancta barbara …<. |
| Part: 50:2 |
| Section: [155r] |
| Incipit: O Min ælskelika oc kærasta jomffru sancta barbara som ær the wthualda paradysi rødha rosin ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 181 |
| Part: 51 |
| Section: 155v–158r |
| Title: Till Jungfru Marie himmelsfärd. |
| Incipit: >En ærligh oc ffagher bøn aff jomffru maria hælgasta opfærdh til himerikis rike<. Uælsignadh see thu jomffru maria ænglana ffru oc himerikis drotningh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 145 |
| Part: 52 |
| Section: 158r–160r |
| Title: Heliga Birgittas bön till Jungfru Maria. |
| Incipit: >Thæssa bøn gaff ængilin sancte birgittho swa sighiandis …<. O thu aldra lustelicasta yrtagardher jomffru Maria gudz modher ... |
| Bibl. inf.: Ed. BU IV, s. 171–73 |
| Part: 53 |
| Section: 160r |
| Title: Om läsning av 25 Pater noster. |
| Incipit: >Thz æru ffæm sinom ffæm pater som war herra sagde sancte mæktilde at læsandhe ær ffor cristnom siælom<. Førsth ffæm pater noster ther war hra swettis blodh Bedhis ffor allas wara fforældra siæla ... |
| Bibl. inf.: Ed. Mecht., s. 393 |
| Part: 54 |
| Section: 160v |
| Spår efter inklistrad bild. |
| Part: 55 |
| Section: 161rv |
| Title: Till Maria Magdalena. |
| Incipit: >Hær æpther staar en ærligh oc wærdogh bøn aff sancta maria magdalena<. O Sancta maria magdalena thu som mz tharanna kældo kom til miskunninna kællo ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 215, med slutvariant |
| Part: 56 |
| Section: 161v–162r |
| Title: Till Jesus Kristus. |
| Incipit: >Thil tæssa bøn gaff ihesus christus hundradha M karenor til afflath<. O herra ihesu christe jak bedher tik ffor the glædhinna som sancta maria magdalena ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 23:3 var. b |
| Part: 57 |
| Section: 162r–164v |
| Title: Jungfru Marie fem fröjder. |
| Incipit: >En dyr bøn aff jomffru maria hwaa hona læs idhkelica …<. JAk bedher tik min ffru sancta maria gudz moder fullasth mz alla miskundh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 134 var. a |
| Part: 58 |
| Section: 164v–165v |
| Title: Till Jungfru Marie sorger. |
| Incipit: >En godh bøn aff iomffrv maria drøffuilse<. O Min aldra kærasta jomffrv maria gudz modher mz hwat aldra beskasta sorgh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 127 |
| Part: 59 |
| Section: 165v |
| Title: S:t Augustinus bön till Gud Fader. |
| Incipit: (Ofullst.) >Thæssa æpther screffna bøn giørdhe sanctus augustinus …<. Skodha mik vsla obegripelikin milhet |
| Bibl. inf.: Ed Geete 4 |
| Part: 60 |
| Section: 166rv |
| Title: Till S:t Petrus. |
| Incipit: >En ærligh oc wærdogh bøn aff then hælgha hærren sancto petro apostolo b ff b a d<. O sancte pædhar gudz wthwaldhe apostol thu som fførst sagdhe ihesum wara ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 219 |
| Part: 61 |
| Section: 166v |
| Title: Till Jesus Kristus. |
| Incipit: >Thil tesse bøn gaff johannes paue M c ar ffør nadheligha syndher pater noster aue maria<. O herra ihesu christe helare oc atherløsare alla werdhinna iak bedher tik ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 23:2 var. b |
| Part: 62 |
| Section: 166v–167v |
| Title: Till Gud Fader. |
| Part: 62:1 |
| Incipit: >Til tæssa bøn gaff war herra ihesus siælfwer hundradha M karenor til afflath …<. |
| Part: 62:2 |
| Section: [167r] |
| Incipit: Konungher offwer alla konunga oc herra offwer alla ffør sancte maria bøn ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 2 |
| Part: 63 |
| Section: 167v–168r |
| Title: För våra ovänner. |
| Incipit: >Hwat mænniskia j mæssa aller ffør mæsso tæssa bøn gudhelica læs …<. O Herra ihesu christe liffuandis gudz son thu som hænghiande wppa korsseno ffor ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 232 |
| Part: 64 |
| Section: 168rv |
| Title: Heliga Birgittas bön. |
| Incipit: >Tæssa bøn kændhe gudz son sancte birgitte oc sagde …<. Jhesus christus liffuandis gudz son thu som nakæn oc blodhugher hængde ... |
| Bibl. inf.: Ed. BU IV, s. 170–71 |
| Part: 65 |
| Section: 168v–169r |
| Title: Till det heliga Korset. |
| Incipit: >Hwilken som bær tæssa bøn oppa sik æller høre læsas æller siælffwer læs …<. Uars herra ihesu christi kors † wari mz mik jhesu christi kors † ær thz tekn ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 88 |
| Part: 66 |
| Section: 170r |
| Title: Till S:t Andreas. |
| Incipit: >En ærligh oc dyr bøn aff sancto andrea<. O Sancte andrea wars herra ihesu christi millaste apostol hwilkin som at ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 173 |
| Part: 67 |
| Section: 170r–172v |
| Title: För syndare. |
| Part: 67:1 |
| Incipit: >Jnnocencius paue gaff til tæssa bøn them hona gudhelica læs |
| Part: 67:2 |
| Section: [170v] |
| Incipit: ffør sina syndher …<. O herra gudh thu som søndhersleth mina syndha oc ffrestilsa bandh thy skal jak ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 262 |
| Part: 68 |
| Section: 172v–173r |
| Title: Till S:t Paulus. |
| Part: 68:1 |
| Incipit: >En ffagher oc wærdogh bøn aff sancto paulo<. |
| Part: 68:2 |
| Section: [173r] |
| Incipit: O sancte paule wælsignadher wari thu thy at thu war fførsta kirkionna lius ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 218 |
| Part: 69 |
| Section: 173rv |
| Title: Till din ängel. (Ofullst.) |
| Part: 69:1 |
| Incipit: >En ffagher bøn til edhan hælga ængil<. |
| Part: 69:2 |
| Section: [173v] |
| Incipit: Signadher wari ffadher oc son och then hælge andhe ffør alla the glædhi ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 154 |
| Part: 70 |
| Section: 174r–175v |
| Title: Till Heliga Birgitta. |
| Incipit: O hælgasta oc millasta modher sancta birgitta gudz wth walda brwd ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 184 |
| Part: 71 |
| Section: 175v–176v |
| Title: Till Jungfru Maria, för nunnor. |
| Incipit: >En ffagher oc godh bøn aff jomffrv maria<. O Miskunsam modher jomffru maria thu see loffuat oc ærat ower al creatur ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 108 |
| Part: 72 |
| Section: 176v–177v |
| Title: Till S:t Hieronymus. |
| Part: 72:1 |
| Incipit: >Hær æpther st star en wærdog oc dyr bøn aff them hælgha herranom …<. |
| Part: 72:2 |
| Section: [177r] |
| Incipit: O Min ælskelike ffadher oc herra sancte ieronime snillena kænnefadher ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 196 |
| Part: 73 |
| Section: 177v–179r |
| Title: För klostersystrar. |
| Incipit: >En god oc dyr bøn aff edhrom brudhgumma ihesu christo<. MIn søthe gudh oc Min kærasthe herra Min ælskelicaste brudhgomme liffens ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 265 |
| Part: 74 |
| Section: 179r–181v |
| Title: Till Jesus inför hans domare. |
| Part: 74:1 |
| Incipit: >Hær skulen j tænkkia hwrw war herra ihesus presenteradhis domarenom …<. |
| Part: 74:2 |
| Section: [179v] |
| Incipit: Førsth takken warom herra ihesu mz enne pater noster ffør hwan thæn mødhelikan ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 30 |
| Part: 75 |
| Section: 181v–183r |
| Title: Till S:a Katarina av Alexandria. |
| Incipit: >En god bøn aff sancta katherina<. O Min ælskelika oc aldra kærasta jomffru sancta katherina j thino gømo Oc wærio ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 206 |
| Part: 76 |
| Section: 183r |
| Title: För att få evig lycksalighet. |
| Incipit: >Til tæssa bøn ær giffwith swa mangh aar afflat som sandkorn ærw …<. O korssens høgdh O menløsth blodh O christi nødh O stoor martyr O dywpa ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 252 |
| Part: 77 |
| Section: 183v–184r |
| Title: Till Jesu blod. |
| Incipit: >Hær æpther staar en wærdogh oc dyr bøn aff wars herra ihesu christi hælgasta blodz droppa …<. O aldra ælskelighkaste søtaste oc millasthe herre ihesu christe ffuller aff ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 82 (variant av 22) |
| Part: 78 |
| Section: 184rv |
| Title: Till att få syndernas förlåtelse i dödsstunden. |
| Incipit: >Tæssa æpther screffna bøner læsen hwan dagh …<. O herra ihesu christe jak bedher tik ffør then blodugha swet thu wth gødzt ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 259 |
| Part: 79 |
| Section: 184v–186r |
| Title: Till S:a Katarina av Vadstena. |
| Part: 79:1 |
| Incipit: >En godh bøn til sancta katherina sancta birgitta dotther …<. |
| Part: 79:2 |
| Section: [185r] |
| Incipit: O Min aldra kærasta ffru oc modher sancta katherina swerikis patrona ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 210 |
| Part: 80 |
| Section: 186r |
| Title: Till Jesu törnekrona. |
| Incipit: >En god bøn aff wars herra ihesu christi tørnekrono<. O herre ihesu christe jak bedher tik ffør thina hælga tørnekrono ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 91 |
| Part: 81 |
| Section: 186r–187v |
| Title: Till Jungfru Marie sju fröjder. |
| Part: 81:1 |
| Incipit: >Til tæssa siw bøner som hær æpther screffna staa gaff war herra …<. |
| Part: 81:2 |
| Section: [186v] |
| Incipit: Glædz jomffru ihesu christi modher maria thu som ensam fforskulladhe mz aldra ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 133 |
| Part: 82 |
| Section: 187v–188v |
| Title: En god bön till din ängel. |
| Incipit: >En godh oc ffagher bøn til edhan hælga ængil …<. Iak bedhr tik syndogh oc owerdogh mænniskia O gudz hælga ængil ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 151 |
| Part: 83 |
| Section: 188v–189r |
| Title: Till 10 000 riddare. |
| Incipit: >En godh oc dyr bøn aff x M ridhdara<. Loff hedher oc æra wari tik min søtaste gudh som sanctum achasium om wændhe ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 167 |
| Part: 84 |
| Section: 189v–190r |
| Title: Till S:t Martin. |
| Incipit: >En bøn aff se sancte martino<. Uælsignadher see thu sancte morten som gudh siælffwer wt waldhe ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 216 |
| Part: 85 |
| Section: 190r–191r |
| Title: Till S:a Ursula. |
| Incipit: >En godh bøn aff sancta wrssula S b a d<. Heel oc glædz æroffulla gudz jomffrv oc martyr paradysi blomsther ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 224 |
| Part: 86 |
| Section: 191r–192r |
| Title: Till Kristi Veronica. |
| Part: 86:1 |
| Incipit: >Alla the som læsa tæssa æpther screffna |
| Part: 86:2 |
| Section: [191v] |
| Incipit: bøn mz innerlikom hiærtans angher …<. Æra wari wars herra ihesu christi ænlithe søthezsens klarhet ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 80 var. b |
| Part: 87 |
| Section: 192r–193r |
| Title: Till S:t Johannes döparen. |
| Incipit: >En godh bøn aff sancto johanne baptista<. O Min aldra kæraste herra sanctus johannes baptista thu æst then godhe ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 200 |
| Part: 88 |
| Section: 193rv |
| Title: Till den helige Ande. |
| Incipit: >En bøn af then hælga andha<. Kom thæn hælge ande hælga andha oc wt sænt aff himblenom thins lyws gisla ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 15 |
| Part: 89 |
| Section: 193v–194r |
| Title: Till Jungfru Maria. |
| Incipit: >Thenna æpther skriffna bøn fførdhe sanctus michael ængil skriffna? mz gul bokstaffuom<. Aue sanctissima maria mater dei regina celi porta paradysi domina ... |
| Bibl. inf.: Ed. jfr Geete 103 |
| Part: 90 |
| Section: 194r |
| Title: Till Jungfru Maria. |
| Incipit: >Hwilken mænnisskia som læs tæssa æpther screffna bøn v sinom hwar dagh …<. O virgo Maria rogo te per ... |
| Part: 91 |
| Section: 194rv |
| Title: Då man står upp om morgonen. |
| Incipit: >Thenna æpther screffna stykke skal man læsa tha han op staar aff sinne sængh<. Signum saluatoris ihesus nazarenus rex iudeorum miserere mei peccatrici ... |
| Part: 92 |
| Section: 194v–195v |
| Title: Sequuntur versus Beati Bernhardi. |
| Incipit: >Hær børias the vij værs som j skulen dagheliga læsa<. Jllumina oculos meos ne vmquam ... |
| Part: 93 |
| Section: 195v–197r |
| Title: För den som pinas i döden. |
| Part: 93:1 |
| Incipit: >En paffwe war hwilken j sinom dødz thima badh en gudeliken man sin kappelan …<. |
| Part: 93:2 |
| Section: [196r] |
| Incipit: O herra ihesu christe ffør thina stridh oc hælgasta bøn j hwilke thu badh ffør os ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 233 |
| Part: 94 |
| Section: 197rv |
| Title: Till S:a Margareta. |
| Incipit: >En ffagher aff jomffrv sancta margreta S b a d<. O Sancta margareta en aff gudz wtualdom jomffru? bid bidh ffør mik til wan herra ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 214 |
| Part: 95 |
| Section: 197v–198r |
| Title: Om värdet av böner till Jesu axelsår. |
| Incipit: >Sanctus bernardus spordhe wan herra ihesu christum aath hwat hans obegrundhelikasta …<. Uar herra swaradhe hanom Jak hadhe eth saar wppa minne aglx ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 77 |
| Part: 96 |
| Section: 198rv |
| Title: Magnificat. |
| Incipit: >J hwaria handa drøffwilsom mænniskian ær j stad tha læsi tæssa æpther screffna bøner …<. Magnificat anima mea ... |
| Part: 97 |
| Section: 198v–200r |
| Title: Till Jungfru Marie fem fröjder. |
| Incipit: JAk bedher tik sancta maria mildh oc æwerdhelikin jomffru oc manar jak tik ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 135 |
| Part: 98 |
| Section: 200r–202r |
| Title: Till Jungfru Marie sorg efter hennes sons nedtagning av korset. |
| Part: 98:1 |
| Incipit: >Hær æpther staa the ordhen som jomffru maria taladhe tha henna wælsignadha son …<. |
| Part: 98:2 |
| Section: [200v] |
| Incipit: O thu wt fflytandhe brundher ffør wtan ænda hwi æst thu swa barmelika wt ... |
| Part: 98:3 |
| Section: [201r] |
| Incipit: >Læssen her vij aue maria oc hedhren her jomffru maria …<. O jomffru maria jak bedhr tik ffor thin drøffwilse oc stora sorgh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 130 |
| Part: 99 |
| Section: 202rv |
| Title: Utdrag ur Johannesevangeliet. |
| Incipit: >Jnicium sancti ewangelij secundum? johannem<. IN principio erat verbum Et verbum erat apud deum et deus erat verbum ... |
| Part: 100 |
| Section: 202v–203r |
| Title: Trosbekännelsen. |
| Incipit: Jak thror a gudh ffadher alzmæktoghan skapara himerikes och jorderikes ... |
| Bibl. inf.: Ed. Sv. kyrkobruk 1900, s. 304 |
| Part: 101 |
| Section: 203r |
| Title: Fader vår. |
| Incipit: >Hær æpther star pater noster oppa swænska<. Fadher war som ær himerike hælogh ær tith napm til komme os tith rike ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 1 var. e |
| Part: 102 |
| Section: 203r |
| Title: Ave Maria. |
| Incipit: >aue maria oppa swænska<. Heel maria ffull mz naadh herren ær mz tik wælsignadh æst thu offwer alla ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 94 var c |
| Part: 103 |
| Section: 203rv |
| Title: För de avlidnas själar. |
| Part: 103:1 |
| Incipit: >Jnnocencius then iiii paffwe gaff hwariom enom som læs aptherscreffna bøn …<. |
| Part: 103:2 |
| Section: [203v] |
| Incipit: Heele oc sæle waren j alle godha cristna siæla ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 241 |
| Part: 104 |
| Section: 204rv |
| Title: Heliga Birgittas bön. |
| Incipit: >Thæssa æpther screffna bøn plaghadhe war kæra modher oc ffru sancta birgitta daglika læsa<. O herra gudh alzwaldogher hwilkin alla ledher til goth jak syndherska gik ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 245; BU IV, s. 162 |
| Part: 105 |
| Section: 204v |
| Title: Sanctus. |
| Incipit: >Sanctus damascenus screffwer j sinne xv bok at hwilkin mænniskia …<. Sanctus Sanctus Sanctus dominus deus ... |
| Part: 106 |
| Section: 204v–205v |
| Title: Till S:t Joakim. |
| Incipit: >En bøn aff them helga herranom sancte joachym<. O æroffulle joachim hælgaste ffadher ower alla ffædher ræthwis æpthr allom gudz ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 198 |
| Part: 107 |
| Section: 205v–206v |
| Title: Till S:t Göran. |
| Part: 107:1 |
| Incipit: >En ærligh oc god bøn aff them æroffulla herranom riddar sancte ørian<. |
| Part: 107:2 |
| Section: [206r] |
| Incipit: O hælogher herre sancte ørian ædhele riddare ffri oc staldz Oc martyr bidh ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 195 var. b |
| Part: 108 |
| Section: 206v–207v |
| Title: Till Jesu axelsår. |
| Incipit: (Ofullst.) >En bøn aff wars herra aglxa saar<. O alzwallogher oc æwerdheliken gudh ihesu christe aldzwallogx gudz ffadhers ... |
| Bibl. inf.: Ed. Geete 79 |
